笔译是公司发展的基础,自成立之日起,我们即坚持不懈的对国内外翻译资源进行整合。
目前世界上使用人口超过100万的语言共有220多种,我们可以翻译其中的180多种,涵盖了大部分常用语言。
“母语翻译”作为我公司的优势特色,始终领先于国内的翻译领域,欧美主流语言和亚洲全部语言,均可安排本地译员来进行母语翻译。
法语专家:
Cyrille Baudrimont
法国巴黎东方语言文化学院
驻广州法国总领事馆
法国驻北京费加罗报记者
冯齐才
教授,硕士研究生导师,曾就读法国艾克斯.马赛第一大学,主修法国语言文学,中国译协对外传播翻译委员会中译法分会成员,在法语语言研究、翻译理论与实践等领域发表了多篇学术论文:
《翻译与思维》
《翻译的局部思考》
《法语中的颜色词》
《翻译中的“意义单位”》
《“语义类型”与翻译》
《对翻译中篇章逻辑问题的思考》
黄宏源
上海外国语大学毕业,曾任中国驻法大使馆翻译,多次负责国家领导人的翻译接待工作,有大量的现场翻译、谈判经验。
刘宜明
北京外国语大学法语专业毕业,于国家图书馆工作,负责法文书籍的整理、研究工作,对法国文化有相当深厚的研究。
龚建昌
法兰西第一国立大学毕业,曾于法国工作五年,回国后在法资公司工作,擅长技术类翻译工作,专业涉及机械、车辆、建筑、装潢工程、计算机等。
主要客户:
法国东方汇理银行
上海贝尔阿尔卡特股份有限公司
中国科学院文献情报中心
中教国际法国部
法国汤姆逊公司
法国雷诺汽车股份有限公司
法国电力公司北京代表处
法国雪铁龙汽车北京办事处
瑞士赛兹照相机公司北京代表处
中国国际人才开发中心市场部